Briefe & Post verstehen
Dokumente übersetzen & scannen
Fotografiere einen Brief, Vertrag oder Bescheid. Dokko erklärt dir in Sekunden, was drin steht. In einfacher Sprache. In 25 Sprachen.
Briefe, die keiner versteht
Du bekommst einen Brief vom Amt, eine Nebenkostenabrechnung oder einen Vertrag und verstehst nicht, was du tun sollst? Du willst einfach Ordnung in deine Post bringen, aber die Briefe stapeln sich und es wird immer chaotischer? Du bist nicht allein. Millionen Menschen in Deutschland kämpfen täglich mit unverständlichem Behördendeutsch, Juristenjargon und komplizierten Formularen.
Dokko macht Schluss damit
Scanne, fotografiere oder teile dein Dokument, egal ob Brief, Vertrag oder PDF. In Sekunden bekommst du eine klare Erklärung: Was steht drin? Was musst du tun? Welche Fristen gibt es? Was bedeutet das für dich? In einfacher Sprache, in deiner ausgewählten Sprache.
So funktioniert Dokko
In drei einfachen Schritten vom unverständlichen Brief zur klaren Erklärung.
Fotografieren
Öffne Dokko und scanne oder fotografiere dein Dokument. Egal ob Scan, Foto, PDF oder Bild aus der Galerie. Bis zu 20 Seiten pro Dokument. Der Scanner erkennt automatisch die Ränder. Oder teile es direkt aus Mail, WhatsApp oder Dateien.
Analyse
Dein Dokument wird gelesen, verstanden und in Sekunden erklärt. Egal ob Deutsch, Türkisch, Arabisch oder 22 weitere Sprachen.
Verstehen & Handeln
Du bekommst eine klare Erklärung in einfacher Sprache. Plus: Fristen, To-Dos und nächste Schritte.
Dokument rein, Klarheit raus
Wähle ein Beispiel und sieh, wie Dokko dein Dokument in klare Sprache verwandelt.
Amt für Wohnungswesen
Az.: WG-2024/1847-KA
Bescheid über die Anpassung der Betriebskostenvorauszahlung gem. § 560 Abs. 4 BGB
Sehr geehrte/r Mieter/in,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass auf Grundlage der Betriebskostenabrechnung für den Abrechnungszeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 eine Anpassung der monatlichen Betriebskostenvorauszahlung gem. § 560 Abs. 4 BGB i.V.m. § 556 Abs. 3 BGB erforderlich wird.
Der sich aus der Abrechnung ergebende Nachzahlungsbetrag i.H.v. 327,48 € ist bis zum 30.06.2025 auf das Ihnen bekannte Konto zu überweisen. Bei Nichtzahlung behalten wir uns die Geltendmachung auf dem Rechtsweg vor.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Zugang Widerspruch erhoben werden...
Kurz gesagt: Du musst Nebenkosten nachzahlen.
- Du sollst 327,48 € nachzahlen. Das sind die Nebenkosten, die über deine monatliche Vorauszahlung hinausgehen.
- Frist: 30. Juni 2025. Bis dahin muss das Geld überwiesen sein.
- Wichtig: Prüfe die Abrechnung! Du hast 12 Monate Zeit, Fehler zu beanstanden (§ 556 BGB).
Deine To-Dos
- Abrechnung auf Fehler prüfen (Dokko NK-Check nutzen!)
- 327,48 € bis 30.06.2025 überweisen
- Bei Fehlern innerhalb von 12 Monaten Widerspruch einlegen
Warum es Dokko gibt
Jeder kennt diesen Moment: Ein Brief vom Finanzamt, der Krankenkasse, dem Vermieter oder der Ausländerbehörde. Du liest den ersten Satz, dann den zweiten — und plötzlich macht nichts mehr Sinn. Was wollen die von mir? Muss ich etwas tun? Gibt es eine Frist? Im schlimmsten Fall verpasst du eine Deadline oder unterschreibst etwas, das du nicht verstanden hast.
Nicht jeder hat einen Anwalt in der Familie. Nicht jeder hat Deutsch als Muttersprache. Und nicht jeder kann sich teure Beratung leisten, nur um zu verstehen, was die Krankenkasse von einem will.
Genau dafür wurde Dokko gebaut. Dokko erklärt dir jedes Dokument in einfacher Sprache — in Sekunden, in 25 Sprachen. Aber Dokko kann mehr: Deine Dokumente werden automatisch sortiert und archiviert. Checklisten zeigen dir Schritt für Schritt, was zu tun ist. Fristen werden erkannt, Zahlungen erfasst, und du wirst rechtzeitig erinnert, bevor es teuer wird.
Ob du neu in Deutschland bist und die Sprache noch lernst. Ob deine Eltern Hilfe brauchen, weil sie mit der Bürokratie nicht mehr klarkommen. Ob du Studentin bist und deinen ersten Mietvertrag unterschreiben sollst. Oder ob du einfach Ordnung in deinen Dokumenten haben willst, ohne stundenlang Papierkram zu sortieren. Dokko ist für dich.
Jeder Mensch verdient es, seine eigenen Dokumente zu verstehen. Ohne Angst, ohne fremde Hilfe, ohne hohe Kosten.
Alles, was du brauchst, um Dokumente zu verstehen
Von der sofortigen Erklärung bis zur Nebenkostenprüfung. Dokko hat die Werkzeuge für deinen Alltag.
Sofort verstehen
Dokument fotografieren, in Sekunden verstehen. Keine Wartezeit, kein Anwalt nötig. Briefe, Verträge, Bescheide, alles wird klar. Mit Dringlichkeitsstufen von Rot bis Grün siehst du sofort, was zuerst erledigt werden muss.
NK-Check: Nebenkostenabrechnung prüfen
Nebenkostenabrechnung scannen und automatisch auf Fehler, überhöhte Posten und fehlende Angaben prüfen. Spar dir teure Prüfdienste.
Plus15 Checklisten für jede Lebenslage
Umzug, Heirat, Scheidung, Jobwechsel, Geburt, Todesfall, Einbürgerung, Rente und mehr. Checklisten für wichtige Lebensmomente.
Formulare ausfüllen
Formularfelder erklärt und Hilfe beim Ausfüllen, Feld für Feld. Nie wieder rätseln, was wohin gehört.
PlusZahlungen tracken
Alle offenen Beträge auf einen Blick. Dokko erkennt was du zahlen musst und was du bekommst, z.B. Steuererstattung oder Kindergeld. Mit Empfänger, Betrag und Fälligkeit.
Fragen stellen
Frag nach wenn du etwas nicht verstehst. Stell Fragen zu deinem Dokument per Chat und bekomme sofort Antworten.
Wissen was zu tun ist
Dokko erstellt dir einen klaren Aktionsplan. Schritt für Schritt, wann, wo und wie. Jeden Schritt einzeln abhaken und deinen Fortschritt verfolgen. Inkl. Kontaktdaten aus dem Dokument.
Share Extension
Dokumente direkt aus Mail, WhatsApp oder Dateien an Dokko teilen. Kein Umweg nötig, einfach teilen und verstehen.
25 Sprachen
Dein Dokument kann in jeder Sprache sein. Die Erklärung kommt in deiner ausgewählten Sprache. Du kannst die Analyse jederzeit in eine andere Sprache übersetzen lassen. Deutsch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Persisch, Kurdisch, Albanisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Vietnamesisch, Griechisch, Bulgarisch, Dari, Somali, Tigrinya und Amharisch.
Datenschutz: Deine Dokumente bleiben privat
Das Foto verlässt dein Gerät nicht. Nur der erkannte Text wird verschlüsselt analysiert. Keine Cloud, keine dauerhafte Speicherung auf Servern.
Lokales Archiv mit Suchfunktion
Alle analysierten Dokumente werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Mit Volltextsuche über alle Dokumente, Beträge und Absender. Jederzeit wieder abrufbar, auch ohne Internet.
Fristen & Erinnerungen
Dokko erkennt automatisch wichtige Fristen und erinnert dich per Push-Benachrichtigung rechtzeitig, bevor es teuer wird. Nie wieder einen Termin verpassen.
Widerspruch schreiben
Bei Fehlern in der Nebenkostenabrechnung erstellt Dokko automatisch ein Widerspruchsschreiben für dich.
PlusAutomatische Ordner
Dokumente werden automatisch in Ordner sortiert: Rechnungen, Wohnung, Arbeit, Behörde, Gesundheit und Sonstiges. Endlich Ordnung in deiner Post.
Kostenlose Beratungsstellen
Du brauchst mehr Hilfe? Dokko zeigt dir passende kostenlose Beratungsstellen in deiner Nähe, z.B. Mieterverein, Schuldnerberatung oder Sozialberatung.
Demo-Scan zum Ausprobieren
Teste Dokko direkt mit einem Beispiel-Dokument, ganz ohne eigene Unterlagen. So siehst du sofort, wie die App funktioniert.
Dark Mode
Augenfreundlich auch am Abend. Wechsel jederzeit zwischen hellem und dunklem Design.
Dokko in Aktion
So sieht die App auf deinem iPhone aus.
Sieh Dokko in Aktion
Für wen ist Dokko?
Egal wer du bist, wenn du Post bekommst, hilft dir Dokko.
Mieter
Nebenkostenabrechnung verstehen, prüfen und bei Fehlern direkt Widerspruch einlegen.
Einwanderer & Expats
Amtsbriefe verstehen, auch wenn Deutsch nicht deine Muttersprache ist. Erklärung in 25 Sprachen.
Senioren
Komplizierte Post einfach erklärt. Klare Sprache, verständliche To-Dos.
Studierende
Mietvertrag, BAföG-Bescheid, Versicherungspost, alles in Sekunden erklärt.
Familien
Hilf deinen Eltern mit ihrer Post. Oder nutze die Checklisten für Geburt, Umzug und andere Lebensmomente.
Jeder
Wer schon mal einen Brief bekommen hat und dachte: "Was wollen die von mir?" Dokko ist für dich.
Kostenlos im App Store. Kein Abo nötig.
Einfache, transparente Preise
Starte kostenlos. Upgrade, wenn du mehr brauchst. Jederzeit kündbar.
Basic
- Mehr Dokumente scannen
- Fragen per Chat stellen
- Nie wieder Fristen verpassen
Pro
- Alles aus Basic
- Noch mehr Dokumente scannen
- Mehr Fragen per Chat
- Dokko merkt sich deine Dokumente
Plus
- Alles aus Pro
- Formulare Schritt für Schritt ausfüllen
- Nebenkosten auf Fehler prüfen
- Widerspruch automatisch erstellen
Jahresabo
69,90 € / Jahr
- 7 Tage kostenlos testen
- Alles aus Pro
- Für 12 Monate zum Sparpreis
Alle Preise inkl. MwSt. Jederzeit kündbar über die Apple-ID Einstellungen.
Was Nutzer über Dokko sagen
Echte Bewertungen aus dem App Store.
Häufig gestellte Fragen
Alles, was du über Dokko wissen musst.
Schluss mit Rätselraten.
Lade Dokko kostenlos und verstehe dein nächstes Dokument in Sekunden.
Kostenlos · Keine Registrierung · Daten bleiben auf deinem Gerät